近某有一师侄,谓Edmund Kim者,将至沪上公干,望庶白兄予以援手,以利其行,Tiger铭感五内。 ” \r这封华洋杂陈的八行,也让彭庶白有点哭笑不得。 秦鸣岐道:“怎么了?” \r彭庶白道:“两年前来摆擂台的泰格,你还记得么?” \r秦鸣岐道:“那个泰格啊,怎么了?” \r“他有个师弟来上海办事,请我们照顾一下。 ” \r秦鸣岐把信横着看了看,拼着那个名字,道:“爱德蒙·科姆,他做什么不直写汉字?” \r彭庶白道:“这个泰格,中国话只会说不会写,这封信大概是请唐人街上哪个代书写的,半通不通,还不如写封英文信来好懂。 可怜那个代书,一辈子只怕没写过什么‘爱德蒙·科姆’之类吧。 ” \r秦鸣岐咂了两下嘴,道:“不知道那...